Shelly yüzey havlusu: her yüzey tek hamlede.

Bir ürün, beş yüzey, üç dil

Yüzey temizlik havlusunun en önemli vaadi çok yönlülük: tezgâhta, camda, çelikte, aynada ve ahşapta aynı sonucu vermesi. Filmi bu beş yüzeyin hızlı bir sırayla geçtiği, her yüzeyde tek hamlenin gösterildiği bir yapıda kurguladık. 25 saniye, ürünün tüm vaadini anlatmaya yetecek ve sosyal medyada sonuna kadar izlenecek kadar kısa. Shelly'nin satış yaptığı pazarlar için film Türkçe, Arapça ve Azerice sürümlerle hazırlandı. Ekran yazıları ana dili Arapça ve Azerice olan redaktörlerle kontrol edildi.

Çok dilli ürün filmi nasıl hazırlanır?

Çok dilli bir filmde en verimli yöntem, görüntüyü dilden bağımsız kurgulamaktır: ürün ve hareket anlatır, dil yalnızca ekran yazısında ve varsa seslendirmede değişir. Böylece yeni bir dil eklemek yeni bir film çekmek değil, aynı kurgunun bir sürümünü hazırlamak olur. Ek dil altyazısı dil başına 2.900 TL'dir.

Dil ve sürüm kararları için altyazı mı seslendirme mi yazısına bakabilirsiniz.